• White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White Pinterest Icon
  • YouTube - White Circle


©2016 HÔTE.

BEST WEDDING TRENDS FOR 2017 - LES PLUS BELLES TENDANCES MARIAGE POUR 2017

January 20, 2017

 

 

Avec le nombre d'options qu'il y a dans le domaine du mariage, le tout peut devenir un peu accablant! Une chose est sûre, vous voulez que votre journée spéciale soit belle, vous ressemble en tant que couple, et être entouré par vos proches. Mais comment savoir si vous devriez aller vers le look rustique-chic, ou garder les choses modernes et simples? Pas besoin de s’inquiéter! Nous sommes heureuses de partager avec vous nos meilleures tendances pour 2017! Du «premier regard» aux métaux mixtes, voici quelques-unes de nos tendances préférées pour cette année!

 

With an enormous amount of options and choices surrounding a wedding, things can get a little overwhelming! One thing is sure, you want your special day to be beautiful, reflect you as a couple, and be surrounded by your closest loved ones. But how do you know whether you should go rustic-chic, or keep things modern and simple? Well no need to worry there, we are happy to share with you our best trends for 2017! From first-looks, to mixed metallics, here are a few of our favourite trends for this year! 

 

Crédit photo/Photo Credit: Debbie Lourens

 

 

MÉTALLIQUES MIXTES - MIXED METALLICS

 

La tendance métallique a été très présente l'année

dernière et elle est loin de partir! En toute honnêteté, ça ne nous dérange pas du tout! Nous adorons la tendance de mélanger des métaux pour plusieurs raisons. Tout d'abord, en incorporant des petites touche d'or rose, de cuivre, d'argent et d'or brossé, ceci ajoute un élément naturel et doux à votre décor en général. Ce qui est formidable de cette tendance est que peu importe le style du mariage que vous

désirez, que ce soit industrielle, rustique, moderne, ou autre, les métalliques vont bien avec presque n'importe quelle palette de couleurs, et ajoute la petit touche de ‘’luxe’’ que vous recherchez. 

 

Metallics were a huge trend last year, and it’s not going anywhere any time soon! Frankly, we don’t mind! We are in love with the mixed metallic trend for several reasons. Firstly, incorporating hints of rose gold, copper, silver, and brushed gold add a natural, and soft element to your overall décor. The great thing is whether you are going industrial, rustic, modern, or almost any other style, metallics go well with almost any colour palette, and can almost guarantee that touch of class you are looking for. 

 

 

Crédit photo/Photo Credit: Blue Rose Photography 

 

 

 

 

LE GÂTEAU NU...RÉINVENTÉ? - THE NAKED CAKE…REINVENTED?

 

Le gâteau nu est une option populaire pour beaucoup de couples qui préfèrent le gâteau de mariage non-traditionnel. Les gâteaux nus sont charmants pour leur look déconstruit où l’on peut visiblement voir l'intérieur, et sont aimés pour leur simplicité. Mais semble-t’il que pour 2017, les gâteaux nus prendra une tournure différente! Au lieu de garder les choses simples, les couple veulent du détail et des touches amusantes! Les gâteaux nus/semi-finis, décorés de garnitures métalliques, d’éclats de couleurs, de fleurs et de détails qui coulent, est ce qui prend la tête et nous adorons ça!

 

The naked cake is a popular option for a lot of couples that prefer the untraditional wedding cake. Naked cakes are lovely for their deconstructed appeal where you can visibly see the inside, and is a winner for their simplicity in detail. But it appears for 2017 naked cakes will take a different turn! Instead of keeping things simple, the minimal fuss has now gravitated towards full and fun detail! Embellished naked/semi cakes with metallic garnishes, pops of colour, flowers and drip detail are taking the lead- and we like it!

 

Crédit photo/Photo Credit: Pierre Curry

 

 

 

 

 

 

DÉCOUPAGE AU LASER POUR TOUT! - LASER CUT EVERYTHING!

 

Tasses-toi le papier! Les cartes de découpage au laser, les numéros de table et autres affiches sont un beau détail à ajouter à votre journée spéciale. Nous avons particulièrement adoré l'idée de l’assignation de place car ça ajoute une touche personnelle que vos invités peuvent garder par la suite comme petit souvenir de la journée. Vous pouvez bien sûre jouer avec la typographie et la couleur pour que ça s’agence bien avec votre style de mariage et votre goût. Nous voyons cette tendance de plus en plus et nous devons avouer que nous espérons que ça reste!

 

Move over paper! Laser cutting place cards, table numbers, and other signage is a beautiful detail to add to your special day. We especially LOVE the place card idea as it adds a personal touch that your guests can later take home with them. You can of course play around with different fonts, and colour to reflect your style and liking. We are seeing this trend come up more and more and we must say, we hope it stays!

 

 

Crédit photo/Photo Credit: The Style Co.  

 

 

 

PREMIER REGARD - FIRST LOOK

 

Le mouvement de «premier regard» est toujours à la hausse! Briser les règles «traditionnelles» de ne pas voir votre

douce moitié jusqu'à la cérémonie est une question de choix personnel, mais cette coutume est quelque chose que nous voyons de moins en moins! Le «premier regard» offre un moment intime entre la mariée et le marié avant que le reste des invités arrivent! C'est aussi un bon moment où la mariée et le marié peuvent prendre des photos ensemble et de partager quelques mots avant de se joindre à leurs amis et leur famille. Capturez ce moment sur la caméra, et vous serez assurer de verser quelques larmes!

 

The “first look” movement is still on the rise! Breaking the “traditional” rules of not seeing your other half until the alter is a matter of preference, but this custom is something we are seeing less and less! The “first look” provides an intimate moment between the bride and groom before the rest of your guests arrive! It is also a sweet moment where the bride and groom can take photos together and share a few words before they join the rest of their friends and family. Capture this moment on camera, and you will be sure to shed some tears! 

 

Crédit photo/ Photo Credit: The Toths

 

 

 

TENDANCE ROBE - DRESS TREND- GO SLEEVES GO!

 

Que vous voulez une robe avec des manches capes, des manches

de dentelle tatouée, des manches capuchon, ou d’épaules, les robes sans manches deviennent de plus en plus une chose du passé. De jolis tissus, broderies et perles sont de plus en plus tendance sur les robes à manches courtes ou longues. Pourquoi? Parce que vous avez des options sans fin! Vous pouvez jouer avec la longueur, les tissus et les détails pour ajouter un élément WOW à votre robe.

 

Strapless no more! Whether capes, tattooed lace sleeves, cap sleeves, or off the shoulder, no straps are becoming a thing of the past. Pretty fabrics, embroidery, and beading are becoming more of trend on your short or long sleeve dresses. Why? Because you have endless options! You can play with length, fabrics, and detail adding an extra element of WOW to your dress. 

 

Crédit photo/Photo Crédit: Jenny Packham

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

BEST WEDDING TRENDS FOR 2017 - LES PLUS BELLES TENDANCES MARIAGE POUR 2017

January 20, 2017

1/1
Please reload

Recent Posts